Entrevista: Anacleto Parapaino, Técnico del Instituto de Lengua y Cultura Chiquitana

El Instituto de Lengua y Cultura Chiquitana, en sus diferentes  lineas de trabajo realizan , investigación Lenguistico, elaboración de materiales, acompañamiento en  desarrollo  de la  lengua y capacitaciones a profesores.

Este 2019 La Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, ONU declaro el año internacional de las Lengua Indígenas.

En la entrevista en Radio Santa Cruz, Anacleto Parapaino Técnico del Instituto de Lengua y Cultura Chiquitana informo que en el departamento tenemos cuatro lenguas : El Ayoreos, Samuco, Guaraní, Guarayo.

La provincia con mayor población de hablantes del idioma Besiro,  es la Provincia Nuflo de Chavez en el Municipio de  San Antonio de Lomerio.

Existen 150 tecnicos de Instituto de Lenguas  y Cultura.

Parapaino, explicó que el idioma Bésiro (que significa correcto, derecho o recto) no tiene filiación lingüística conocida y se que actualmente encuentra en un estado vulnerable o en peligro de extinción. De los 84.900 indígenas chiquitanos, dice, solo 10.000 la hablan hoy en día. Esta población está distribuida en las cinco provincias más grandes del departamento de Santa Cruz: Ñuflo de Chávez, Velasco, Ángel Sandóval, Chiquitos y Germán Busch.

La Constitución Política del Estado (CPE) reconoce 36, nacionalidades  incluyendo los Afrobolivianos,  aunque son mas de 50  pueblos indígenas en territorio boliviano.

Alfabeto

Nikorokó Bésiro

Español    Bésiro
1.- A         (a)
2.- AA      (aa)
3.- B        (be)
4.- CH     (che)
5.- E        (e)
6.- EE      (ee)
7.- I         (i)
8.- J        (ii)
9.- T       (t)
10.- H     (tt)
11.- J      (jota)
12.- K     (ka)
13.- M    (eme)
14.- N     (ene)
15.- Ñ     (eñe)
16.- O     (o)
17.- OO     (oo)
18.- P       (pe)
19.- R       (re)
20.- S       (ese)
21.- T      (te)
22.- TY    (tya)
23.- U     (u)
24.- UU   (uu)
25.- X      (xa)
26.- XH   (xha)
27.- Y      (ye)
28.- ´       (glotal)

Para más detalles mira la entrevista.